I liked the idea of Tales from the Fast Trains. It’s an exploration of how far you can get from London in a weekend (or not much longer) by train. It covers a range of interesting western European cities and it’s by an established travel journalist who appears to have quite a lot of experience of writing about rail journeys. That said, by the end of it I was struggling not to conclude that the succession of local tourist offices and their staff that appear in the acknowledgements had been a key factor in shaping this book.
(Photo from amazon.com)
Continue reading “Book review – Tales from the Fast Trains”
I try not to spend too much time in train toilets (though I’m less squeamish than in the past, which is fortunate as SNCF still haven’t replied to my letter of July 1996 expressing horror that the ones on their Calais-Avignon Motorail service emptied directly onto the tracks) but, on a recent trip between Belgium and Germany on a Thalys train, my attention was drawn to a map on the back of the toilet door. This less than perfect photo (you try taking one in an ill-lit bathroom at 300km/h) shows a map of the Thalys network, including its seasonal south of France destinations.
Continue reading “Thalys, toilets and translations”