Thalys, toilets and translations

I try not to spend too much time in train toilets (though I’m less squeamish than in the past, which is fortunate as SNCF still haven’t replied to my letter of July 1996 expressing horror that the ones on their Calais-Avignon Motorail service emptied directly onto the tracks) but, on a recent trip between Belgium and Germany on a Thalys train, my attention was drawn to a map on the back of the toilet door. This less than perfect photo (you try taking one in an ill-lit bathroom at 300km/h) shows a map of the Thalys network, including its seasonal south of France destinations. IMG_20160710_1628488952

Continue reading “Thalys, toilets and translations”

Advertisements